Le français suit.
Good Day,
In honor of National Child day, Public Health Agency’s Maternal and Child Health Unit is hosting a series of information sessions. A separate invitation will be sent for each session.
We are inviting program officers and projects to a virtual information session regarding the Safe Home and the Chemical Risks, hosted in English, November 30th, 2pm-3pm ET. Due to the zoom platform capacity we would like to limit the participation to 1 representative from each project and 1 program officer from each region.
Jointed by our colleagues from Health Canada and the Risk Communication and Public Involvement Unit, we are pleased to present an information session regarding chemical risks and a safe home. This information session will consist of a 30 minute presentation followed by a Q&A portion. You are encouraged to submit your questions in advance to Francine.lavack@phac-aspc.gc.ca however you will also have the opportunity to do so during the session.
Attached you will find a short summary of topics covered as well as some great resources which will be referenced during the presentation.
Please find the zoom access link and meeting information below.
Thank you,
Topic: Information Session – A Safe-home and the Risks of Chemicals
Time: Nov 30, 2023 02:00 PM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://hc-sc-gc-ca.zoom.us/j/69975879967
Meeting ID: 699 7587 9967
Passcode: 676183
---
One tap mobile
+13126266799,,69975879967#,,,,*676183# US (Chicago)
8335480276,,69975879967#,,,,*676183# US Toll-free
---
Dial by your location
• +1 312 626 6799 US (Chicago)
• 833 548 0276 US Toll-free
• +1 613 209 3054 Canada
• 855 703 8985 Canada Toll-free
Meeting ID: 699 7587 9967
Passcode: 676183
Find your local number: https://hc-sc-gc-ca.zoom.us/u/gbz2XTcCx
Bonjour,
En l'honneur de la Journée nationale de l'enfant, l'Unité de santé maternelle et infantile de l'Agence de santé publique organise une série de sessions d'information. Une invitation séparée sera envoyée pour chaque session.
Nous invitons les agents de programme et les porteurs de projets à une session d'information virtuelle sur le thème "La maison saine et le risques des produits chimiques" qui se tiendra en français le 30 novembre, , 13h-14h l’heure de l’est. En raison de la capacité de la plateforme de zoom, nous aimerions limiter la participation à un représentant de chaque projet et à un responsable de programme de chaque région.
En collaboration avec nos collègues du Service de communication des risques et de participation du public de Santé Canada, nous avons le plaisir de vous présenter une séance d'information sur les risques chimiques et la sécurité à la maison. Cette séance d'information consistera en une présentation de 30 minutes suivie d'une période de questions et réponses. Nous vous encourageons à soumettre vos questions à l'avance à Francine.lavack@phac-aspc.gc.ca, mais vous aurez également la possibilité de le faire pendant la séance.
Vous trouverez ci-joint un bref résumé des sujets abordés ainsi que d'excellentes ressources auxquelles il sera fait référence au cours de la présentation.
Les détails de Zoom sont disponibles ci-dessous
Merci,
Sujet : Session d'information - Maison saine et les risques des produits chimiques
Heure : Nov 30, 2023 13h00-14h00 l’heur de l’est
Rejoindre la réunion Zoom
https://hc-sc-gc-ca.zoom.us/j/67691599950
Identifiant de la réunion : 676 9159 9950
Code d'accès : 219786
---
Une seule touche mobile
+13126266799,,67691599950#,,,,*219786# US (Chicago)
8335480276,,67691599950#,,,,*219786# US Sans frais
---
Composez le numéro en fonction de votre lieu de résidence
- +1 312 626 6799 US (Chicago)
- 833 548 0276 Numéro gratuit aux États-Unis
- +1 613 209 3054 Canada
- 855 703 8985 Canada sans frais
Identifiant de la réunion : 676 9159 9950
Code d'accès : 219786
Trouvez votre numéro local : https://hc-sc-gc-ca.zoom.us/u/geiHGLlepq