x

Toolkit for distribution: Increased risk of measles / Boîte à outils pour distribution : Augmentation des risques de rougeole

Members login

sydneybell 29 February 2024

Hello

I am sharing the following information on behalf of the team at the Public Health Agency of Canada. Please review as it may be useful for your project staff and recipients.

Take care

Tricia

Administrative Officer/Adjointe administrative

Public Health Programs Unit/Unité des programmes de santé publique

Public Health Agency of Canada/Agence de la santé publique du Canada

Telephone/ Work Cell : 416-254-0277 (New)

Email : patricia.lee-chin@phac-aspc.gc.ca

 

 

(Le français suit.)

 

Although measles has been eliminated in Canada, cases can still occur here when an individual who is not fully vaccinated has travelled to or comes from a country where measles is circulating. Due to the increasing measles activity globally and decreasing vaccination coverage rates in Canada, imported cases are more likely. An imported case could lead to community transmission in Canada resulting in additional cases.

 

As your organization is a trusted source of information, we’re reaching out to let you know about information and resources that you can share with your networks to help increase awareness of measles symptoms and encourage vaccination among children and travellers prior to the upcoming Spring Break travel season.

 

Click here to download ready to use content that can be re-purposed, re-posted or customized to share with your network. You can choose from social media posts, social media images, key messages, and more awareness resources on the importance of vaccination.

 

What you need to know:

 

  • Measles is a very contagious virus, spread primarily through the airborne route. It can cause severe and permanent complications including deafness and brain damage resulting from inflammation of the brain (encephalitis). Measles can be a fatal infection.

 

  • Initial symptoms to watch for include fever, red runny eyes, runny nose, and cough followed by a red rash that starts on the face and then moves to the rest of the body.

 

  • The best protection against measles is vaccination with two doses of a measles-containing vaccine which is almost 100% effective at preventing measles infection. The measles-mumps-rubella (MMR) and measles-mumps-rubella-varicella (MMRV) vaccines have very good safety profiles.

 

  • People in Canada are at very low risk of catching measles if they have received two doses of a measles-containing vaccine, or if they have been infected with the measles virus in the past.

 

  • People are urged to ensure that their vaccines are up to date, especially before travelling.

 

Information resources:

 

Social media links for amplification:

 

We appreciate your support in helping to share this important information with your networks.

 

 

 

 

Même si la rougeole a été éradiquée au Canada, il peut tout de même avoir des cas de cette maladie au pays si une personne qui n’est pas entièrement vaccinée voyage dans un pays (ou arrive d’un pays) où la rougeole circule. Vu l’augmentation mondiale de l’activité de la rougeole et la diminution des taux de vaccination contre la rougeole au Canada, l’importation de cas de rougeole devient plus probable. Un cas importé pourrait entraîner une transmission communautaire au Canada menant à d’autres cas.

 

Puisque votre organisme est une source d’information fiable, nous souhaitons vous faire connaître l’information et les ressources que vous pouvez partager avec vos réseaux dans le but d’augmenter la sensibilisation aux symptômes de la rougeole et d’encourager la vaccination des enfants ainsi que des voyageurs avant la prochaine saison des voyages, soit celle des vacances scolaires printanières.

 

Cliquez ici pour télécharger du contenu prêt à l’emploi que vous pouvez transformer, republier ou adapter en vue de le partager avec votre réseau. Vous pouvez choisir parmi des publications et des images destinées aux médias sociaux, des messages clés et d’autres ressources de sensibilisation à l’importance de la vaccination.

 

Ce que vous devez savoir

 

  • Le virus de la rougeole est très contagieux et se transmet principalement par voie aérienne. La rougeole peut entraîner des séquelles graves et permanentes, comme la surdité et des lésions cérébrales découlant d’une inflammation du cerveau (encéphalite). La rougeole peut être mortelle.

 

  • Les premiers symptômes à surveiller incluent de la fièvre, des yeux rouges et larmoyants, un nez qui coule et de la toux, puis une éruption cutanée de couleur rouge qui apparaît d’abord sur le visage avant de se propager au reste du corps.

 

  • Recevoir deux doses d’un vaccin antirougeoleux est le meilleur moyen de se protéger contre la rougeole (son efficacité est de presque 100 %). Le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) et le vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle (vaccin RORV) ont de très bons profils d’innocuité.

 

  • Les gens au Canada ont très peu de risque de contracter la rougeole s’ils ont reçu deux doses d’un vaccin antirougeoleux ou ont déjà contracté la rougeole.

 

  • Les gens sont invités à vérifier que leur vaccination est à jour, surtout avant de voyager.

 

Ressources d’information

 

Liens aux réseaux sociaux pour amplification

 

Nous vous remercions de nous aider en partageant ces importants renseignements avec vos réseaux.

 

Alyssa McIntyre

Communications Advisor | Conseillère en communications

Public Health Communications | Communications en santé publique

T: (343) 542-1598