Resources from National office.
(La version française suit)
COVID-19 continues to circulate in our communities and may surge again in the fall as people return to more indoor activities with others, including children returning to schools, daycare and indoor extra-curricular activities.
Vaccination remains one of the most effective ways to protect against serious illness, hospitalization and death from COVID-19. That’s why it’s important for everyone, including children, to stay up to date with their COVID-19 vaccines, by receiving all doses recommended for them. COVID-19 vaccines are now available for children 6 months and older in Canada.
While most children who get COVID-19 experience only mild illness, or no symptoms, some can experience severe disease and require hospitalization. This includes previously healthy children. Younger children who have an underlying condition may be at higher risk of experiencing severe outcomes from COVID-19.
As a trusted resource to parents, you can assist parents in making informed decisions regarding vaccinating their children against COVID-19. To provide parents in Canada with accurate and up-to-date information about COVID-19 vaccination, and in particular for children 6 months to 11 years old, we are providing you with resources from Health Canada and the Public Health Agency of Canada that can be shared within your networks.
Resources - COVID-19 vaccines for children
· Fact Sheet - Get the facts: Vaccinating children against COVID-19 (children 6 months to 11 years of age)
· Ask the Expert videos - Medical experts answer common questions about COVID-19 vaccines for children:
o What common side effects might children experience after being vaccinated?
o What kind of testing is done before COVID-19 vaccines are approved for children?
o How are children’s COVID-19 vaccines monitored for safety and side effects?
· Social Media Shareables - Share the facts about COVID-19 vaccines for kids. Download and use these images on your social media channels to share facts about COVID-19 vaccine.
· Video: Help parents find credible information on COVID-19 vaccines for children.
· Use additional resources from our vaccine communications toolkit to help answer questions in your organization and community.
· Host a virtual engagement session on COVID-19 vaccines and public health measures in your community.
· Use Canada.ca/covid-vaccine as a credible source of information about COVID-19 vaccines for children.
Thank you for sharing this important information with your networks.
++++++++
La COVID-19 continue de circuler dans nos collectivités, et le nombre de cas pourrait augmenter à l’automne alors que les gens reprendront leurs activités intérieures avec d’autres, notamment les enfants qui retournent à l’école ou à la garderie ou qui participent à des activités parascolaires.
La vaccination demeure l’un des moyens les plus efficaces de se protéger contre les formes graves, les hospitalisations et les décès attribuables à la COVID-19. C’est pourquoi il est important que toutes les personnes, y compris les enfants, tiennent leurs vaccins contre la COVID-19 à jour en recevant toutes les doses qui leur sont recommandées. Les vaccins contre la COVID-19 sont maintenant offerts aux enfants de 6 mois et plus au Canada.
La plupart des enfants qui attrapent la COVID-19 présentent une maladie bénigne, voire aucun symptôme, mais certains peuvent être gravement malades et nécessiter une hospitalisation, dont des enfants auparavant en bonne santé. Les jeunes enfants qui ont un problème de santé sous-jacent peuvent présenter un risque plus élevé de subir des conséquences graves de la COVID-19.
En tant que ressource de confiance pour les parents, vous pouvez les aider à prendre des décisions éclairées concernant la vaccination de leurs enfants contre la COVID-19. Afin de fournir aux parents du Canada des renseignements exacts et à jour sur la vaccination contre la COVID-19, en particulier pour les enfants de 6 mois à 11 ans, vous trouverez plus bas des ressources de Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada que vous pouvez diffuser dans vos réseaux.
Ressources – Vaccins contre la COVID-19 pour les enfants
· Fiche d’information – Les faits sur la vaccination des enfants contre la COVID-19 (enfants de 6 mois à 11 ans)
· Vidéos « Demandez aux experts » – Des experts médicaux répondent aux questions les plus communes à propos des vaccins contre la COVID-19 pour les enfants :
o Quels sont les effets secondaires courants chez les enfants après la vaccination?
o Quels tests sont faits avant que les vaccins contre la COVID-19 soient approuvés pour les enfants?
o Comment se fait la surveillance de la sécurité des vaccins contre la COVID-19 destinés aux enfants?
· Éléments à diffuser sur les médias sociaux – Partagez les faits au sujet des vaccins contre la COVID-19 pour les enfants. Téléchargez ces images et utilisez-les sur vos médias sociaux pour communiquer les faits sur les vaccins contre la COVID-19.
· Vidéo : Aidez les parents à trouver des renseignements fiables sur les vaccins contre la COVID-19 pour les enfants.
· Utilisez les ressources supplémentaires qui se trouvent dans notre trousse à outils de communication sur les vaccins pour répondre aux questions de votre organisation et de votre collectivité.
· Organisez une séance de mobilisation virtuelle sur les vaccins contre la COVID-19 et les mesures de santé publique dans votre collectivité.
· Utilisez Canada.ca/vaccin-covid comme source d’information crédible sur les vaccins contre la COVID-19 pour les enfants.
Merci de communiquer ces renseignements importants à vos réseaux.